Адреса в США — как ориентироваться в американской адресной системе

29 января 2025

В Соединенных Штатах Америки используется унифицированная система адресов, которая значительно отличается от адресных систем многих других стран. Адреса в США имеют строго определенную структуру, включающую название улицы, номер дома, город, штат и почтовый индекс (ZIP-код). Правильное указание адреса в США крайне важно для работы почтовых служб, служб доставки и навигации. Каждый элемент адреса в США играет свою роль. Например, ZIP-код помогает быстрее сортировать почту, а обозначения улиц (Avenue, Street, Boulevard) позволяют легко ориентироваться в городах. Незнание этих особенностей может привести к ошибкам при заполнении документов, отправке посылок или при поиске нужного места. Давайте подробно разберем структуру адресов в США, их форматы и особенности написания.

Структура американского адреса.

Адреса в США состоят из нескольких ключевых элементов. Рассмотрим их на примере:

123 Main St, Apartment 4B, New York, NY 10001, USA

Номер дома – 123;

Название улицы – Main St (в данном случае St – сокращение от Street);

Номер квартиры или офиса (если есть) – Apartment 4B;

Город – New York;

Штат – NY (сокращенное обозначение Нью-Йорка);

ZIP-код – 10001;

Страна – USA (при международных отправлениях).

Форматы написания адресов в США.

Важно помнить, что почтовые службы США, такие как USPS (United States Postal Service), имеют строгие правила форматирования адресов в США, которые помогают минимизировать ошибки в доставке. Рассмотрим основные из них (USA добавляется при международных отправлениях).

Адреса жилых домов.

Стандартный формат для жилого дома:

[номер дома] [название улицы], [город], [штат] [ZIP-код]

Пример:

742 Evergreen Terrace, Springfield, IL 62704, USA

Адреса квартир и многоквартирных домов.

Если адрес указывает на квартиру, номер квартиры добавляется после названия улицы:

[номер дома] [название улицы], Apt [номер квартиры], [город], [штат] [ZIP-код]

Пример:

1600 Pennsylvania Ave NW, Apt 3B, Washington, DC 20500, USA

Иногда вместо «‎Apt» (Apartment) используются другие обозначения:

Unit – для отдельных жилых блоков.

# – знак номера (например, 55 Main St, #4B).

Suite (Ste) – для офисных помещений.

Почтовый ящик (P.O. Box).

Если у получателя есть арендованный почтовый ящик в почтовом отделении, используется формат:

P.O. Box [номер], [город], [штат] [ZIP-код]

Пример:

P.O. Box 5678, San Francisco, CA 94104, USA

Адреса коммерческих зданий.

Офисы в бизнес-центрах часто указываются с обозначением «‎Suite»:

[номер дома] [название улицы], Suite [номер], [город], [штат] [ZIP-код]

Пример:

1234 Broadway, Suite 500, Denver, CO 80203, USA

Адреса в сельской местности.

В сельских районах США могут использоваться адреса по маршрутам доставки:

RR [номер маршрута], Box [номер ящика], [город], [штат] [ZIP-код]

Пример:

RR 2, Box 45, Jackson, MS 39201, USA

ZIP-коды и их значение.

ZIP-код (Zone Improvement Plan) – это почтовый индекс, который используется для точной сортировки и доставки почты. Адреса в США всегда включают ZIP-код, который может состоять из 5 или 9 цифр.

Структура ZIP-кода.

5-значный ZIP-код – базовый почтовый индекс

9-значный ZIP+4 – расширенный индекс, уточняющий конкретное здание или участок.

Пример:

10001 – стандартный ZIP-код для Нью-Йорка.

10001-2345 – более точный ZIP-код, указывающий конкретный район или дом.

Узнать ZIP-код можно через:

Официальный сайт USPS (www.usps.com).
Google Maps.
Почтовые отделения.

Система обозначения улиц и номеров домов.

Адреса в США имеют уникальную систему нумерации улиц. В отличие от многих европейских стран, где номера домов могут быть хаотичными, в США действует четкая логика.

Нумерация домов.

Четные номера находятся на одной стороне улицы, нечетные – на другой.
Номера увеличиваются по мере удаления от центра города.
В Нью-Йорке и Чикаго используется система блоков – каждые 100 номеров представляют собой один квартал. Пример: 100 Main St → 200 Main St → 300 Main St (дома расположены на разных блоках).

Обозначения улиц.

В адресах в США часто встречаются сокращения типов улиц:

Street – St

Avenue – Ave

Boulevard – Blvd

Drive – Dr

Road – Rd

Lane – Ln

Пример:

5th Avenue (5th Ave), New York, NY

Sunset Boulevard (Sunset Blvd), Los Angeles, CA

Ориентиры (North, South, East, West).

В крупных городах в названиях улиц могут добавляться направления.

Пример:

123 N Main St – 123 Северная Мэйн-стрит

456 W 42nd St – 456 Западная 42-я улица

Такая система помогает лучше ориентироваться в мегаполисах, разделенных на кварталы.

Адреса в разных штатах и городах.

Система адресации в Соединенных Штатах Америки имеет общие принципы, но в разных штатах и городах существуют свои особенности. Адреса в США в крупных мегаполисах, таких как Нью-Йорк, Лос-Анджелес или Чикаго, могут отличаться от адресов в небольших городках и сельских районах.

Адреса в Нью-Йорке.

Нью-Йорк использует уникальную систему нумерации улиц и зданий, особенно в Манхэттене. Большинство улиц обозначены номерами (например, 42nd Street, 5th Avenue), а дома имеют последовательную нумерацию, увеличиваясь по мере удаления от центра.

Пример нью-йоркского адреса:

350 5th Ave, New York, NY 10118, USA (здание Empire State Building).

В Манхэттене улицы расположены по сетке, где:

Avenue – вертикальные улицы (с севера на юг), например, 5th Ave, 6th Ave.

Street – горизонтальные улицы (с востока на запад), например, 34th St, 42nd St.

Это упрощает навигацию, но в Бруклине, Квинсе и других районах Нью-Йорка система может отличаться.

Адреса в Лос-Анджелесе.

Лос-Анджелес – город с разветвленной системой адресов. Большинство улиц также имеют нумерацию, но добавляются такие обозначения, как Boulevard (Blvd), Drive (Dr), Court (Ct).

Пример адреса:

6801 Hollywood Blvd, Los Angeles, CA 90028, USA (Hollywood Walk of Fame).

Лос-Анджелес также использует систему направлений:

North (N) – север.

South (S) – юг.

East (E) – восток.

West (W) – запад.

Например, 1234 N Highland Ave означает, что адрес расположен в северной части улицы Highland Avenue.

Адреса в Чикаго.

Чикаго использует систему координат с центральной точкой – перекрестком State Street и Madison Street. Все адреса в городе отсчитываются от этой точки.

Пример:

233 S Wacker Dr, Chicago, IL 60606, USA (Willis Tower, бывший Sears Tower).

Если в адресе в США указан префикс N, S, E или W, он показывает расположение относительно центра. Например:

1000 N State St – 10 кварталов к северу от центра.

500 W Madison St – 5 кварталов к западу от центра.

Адреса в сельской местности.

В отличие от крупных городов, адреса в США в сельской местности могут не следовать строгой нумерации. Часто используется система Rural Route (RR) или Box Number.

Пример:

RR 2 Box 45, Springfield, MO 65803, USA

В таких районах почтовая доставка может быть ограничена, и многие жители предпочитают использовать P.O. Box (почтовый ящик в отделении USPS).

Как правильно писать и указывать адрес для отправки письма.

Чтобы почтовая служба США (USPS – United States Postal Service) корректно обработала отправление, необходимо правильно указывать адреса в США.

Формат написания почтового адреса:

Имя и фамилия получателя

[Название компании (если есть)]

[Номер дома] [Название улицы] [Квартира / офис (если есть)]

[Город], [Штат] [ZIP-код]

[Страна (если международная доставка)]

Пример:

John Smith

Google LLC

1600 Amphitheatre Pkwy

Mountain View, CA 94043

USA

Частые ошибки при написании адресов.

Пропуск ZIP-кода – без него письмо может доставляться дольше или быть возвращено.

Перепутанные штаты – например, MO (Миссури) и MS (Миссисипи).

Как указать адрес для международных отправлений.

Если вы отправляете посылку в США из другой страны, адрес пишется на английском, а страна указывается в последней строке.

Пример:

Michael Johnson

350 5th Ave

New York, NY 10118

USA

Онлайн-сервисы для проверки и поиска адресов.

Для поиска ZIP-кода, проверки правильности написания адресов в США или поиска ближайшего почтового отделения можно использовать онлайн-сервисы.

USPS ZIP Code Lookup.

Сайт: https://tools.usps.com/zip-code-lookup.htm

Позволяет найти ZIP-код по адресу.
Проверяет корректность написания адреса.

Google Maps.

Сайт: https://www.google.com/maps

Помогает определить точный адрес здания.
Позволяет найти почтовые отделения USPS.

Whitepages.

Сайт: https://www.whitepages.com

Используется для поиска информации о людях и адресах.
Может помочь в проверке правильности адреса.

Melissa Address Lookup.

Сайт: https://www.melissa.com

Проверяет точность и форматирование адресов в США.
Определяет ZIP+4 для более точной доставки.

Система адресов в США имеет строгую структуру, но в разных городах и штатах могут быть свои особенности. В крупных городах, таких как Нью-Йорк или Чикаго, действует четкая система нумерации улиц, в то время как в сельской местности часто используется адресация с Rural Route или P.O. Box. При отправке почты важно правильно указывать адреса в США, следуя стандартному формату, чтобы избежать задержек или ошибок в доставке. Онлайн-сервисы, такие как USPS ZIP Code Lookup и Google Maps, помогают проверить адрес и найти нужную информацию. Понимание системы адресов в США значительно упрощает навигацию, оформление почтовых отправлений и использование картографических сервисов, что особенно полезно для туристов, эмигрантов и людей, работающих с международными отправлениями.

Поделиться этим: