Клятва гражданина США: что она означает и какие права дает?

Клятва гражданина США — это торжественное обещание, которое дает иностранец при получении американского гражданства через процесс натурализации. Этот акт символизирует полное принятие прав и обязанностей гражданина Соединенных Штатов, а также преданность Конституции и законам страны. Клятва гражданина США обязательна для всех лиц, которые проходят процедуру натурализации, за исключением тех, кому разрешено произнести измененную версию клятвы по религиозным или медицинским причинам. Каждый год тысячи иммигрантов проходят церемонию натурализации, во время которой они публично произносят клятву гражданина США. Это завершающий этап натурализации, и только после принесения клятвы человек получает статус гражданина США.

Текст клятвы гражданина США.

Текст клятвы гражданина США закреплен законодательно и остается неизменным уже несколько десятилетий. Он звучит следующим образом: «I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state or sovereignty, of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the armed forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God.»

«Я здесь и теперь заявляю под присягой, что я абсолютно и полностью отрекаюсь и отказываюсь от любой присяги, верности или принадлежности к любому иностранному князю, монарху, государству или суверенитету, к которому или к которой я ранее принадлежал в качестве подданного или гражданина; что я буду поддерживать и защищать Конституцию и законы Соединенных Штатов Америки от всех внешних и внутренних врагов; что я буду проявлять искреннюю верность и преданность этим законам; что я буду брать на себя вооруженную службу в интересах Соединенных Штатов, когда это потребуется законом; что я буду выполнять невоенную государственную службу в армии Соединенных Штатов, когда это потребуется законом; что я буду выполнять работу национальной важности под гражданским руководством, когда это потребуется законом; и что я принимаю эту обязанность свободно и без каких-либо умственных оговорок или целей уклонения; так мне помогает Бог.»

Этот текст отражает основные принципы гражданства США: преданность стране, соблюдение законов, готовность служить обществу и государству. Люди, исповедующие пацифизм или имеющие религиозные убеждения, запрещающие военную службу, могут отказаться от соответствующего пункта и дать измененную версию клятвы гражданина США.

Исторический контекст клятвы гражданина США.

Сама идея принесения клятвы верности государству имеет глубокие исторические корни. Еще в XVIII веке при вступлении на государственную службу американцы давали присягу на верность Конституции. Однако обязательная клятва гражданина США для натурализованных граждан появилась в 1795 году, когда Конгресс США ввел первые требования к натурализации.

На протяжении XIX и XX веков текст клятвы гражданина США неоднократно менялся. В 1929 году был утвержден первый единый вариант клятвы, а в 1952 году в рамках Закона об иммиграции и гражданстве (Immigration and Nationality Act) был окончательно зафиксирован современный текст.

Во время Второй мировой войны и Холодной войны требования к натурализованным гражданам ужесточились. В клятве появилась фраза о защите США «от всех внешних и внутренних врагов», что было связано с угрозой коммунизма и шпионажа.

Сегодня клятва гражданина США продолжает оставаться важнейшим элементом американской идентичности. Она произносится тысячами иммигрантов ежегодно, символизируя их готовность стать полноправными членами американского общества.

Обязательства и принципы клятвы гражданина США.

Клятва гражданина США не является просто формальностью. Это юридически обязывающий акт, который накладывает на человека ряд обязанностей.

Первое и самое важное обязательство — отречение от прежней верности другим государствам. Натурализованный гражданин США официально разрывает правовые и политические связи со своей предыдущей страной. В некоторых случаях США допускают двойное гражданство, однако клятва гражданина США требует безусловного признания американского гражданства в качестве основного.

Второе обязательство — защита Конституции и законов США. Гражданин должен соблюдать все законы страны, уважать права и свободы других людей, а также принимать участие в политической жизни, например, голосовать на выборах.

Третье важное обязательство — готовность нести военную службу, если это потребуется. Хотя в США действует добровольная армия, в случае войны Конгресс может ввести обязательный призыв. Натурализованные граждане также могут быть призваны в резервные части армии.

Кроме того, клятва гражданина США обязывает человека выполнять гражданскую службу в интересах государства. Это может включать работу в государственных учреждениях, участие в программе Citizen Corps (Гражданский корпус) или другую помощь обществу.

Важно отметить, что нарушение клятвы может привести к лишению гражданства. Если выяснится, что человек получил гражданство обманным путем или не выполнил обязательства, связанные с клятвой гражданина США, его могут лишить американского паспорта через судебный процесс.

Процесс принесения клятвы гражданина США.

Церемония натурализации является завершающим этапом процесса получения американского гражданства. Это торжественное и значимое событие, во время которого заявитель официально становится гражданином Соединенных Штатов, произнося клятву гражданина США. Принесение этой клятвы является обязательным требованием, без которого невозможно получить гражданство.

Чтобы попасть на церемонию принесения клятвы гражданина США, заявитель должен успешно пройти весь процесс натурализации. Он начинается с подачи формы N-400 (Application for Naturalization) в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS). После подачи заявления необходимо пройти биометрическую проверку, собеседование и тест на знание английского языка и истории США. Если все этапы пройдены успешно, заявителю направляется уведомление о назначении церемонии натурализации (Form N-445, Notice of Naturalization Oath Ceremony).

На этом этапе будущий гражданин должен подготовить все необходимые документы. К ним относятся грин-карта (Permanent Resident Card, Form I-551), уведомление о церемонии, а также любые дополнительные документы, которые могут потребоваться в зависимости от индивидуального случая, например, судебные решения об изменении имени.

Церемония натурализации обычно проходит в федеральных или окружных судах, но в некоторых случаях она может проводиться в специально отведенных местах, таких как музеи или мемориальные комплексы. В день церемонии заявитель сдает грин-карту, так как после принесения клятвы гражданина США этот документ больше не действует.

После регистрации всех участников начинается торжественная часть мероприятия. Представители USCIS или федерального суда обращаются к новоиспеченным гражданам с поздравлениями, после чего следует коллективное произнесение клятвы гражданина США. В этот момент все присутствующие официально становятся гражданами Соединенных Штатов.

Исключения и особенности произношения клятвы гражданина США.

Несмотря на то, что клятва гражданина США является обязательной частью натурализации, в некоторых случаях допускаются исключения и послабления. Одно из наиболее распространенных исключений касается лиц, исповедующих религии, запрещающие принесение присяги или выполнение военной службы.

Для таких заявителей предусмотрена возможность изменить текст клятвы гражданина США, исключив обязательство военной службы. Для этого необходимо подать письменное заявление и предоставить доказательства своих убеждений. USCIS рассматривает такие заявления в индивидуальном порядке.

Еще одной категорией лиц, которым могут предоставить послабления, являются люди с ограниченными возможностями. Если заявитель страдает серьезным заболеванием, мешающим ему говорить или понимать текст клятвы, он может быть освобожден от ее произнесения. Для этого необходимо предоставить медицинские документы и заполнить форму N-648 (Medical Certification for Disability Exceptions).

Кроме того, особые условия распространяются на пожилых иммигрантов. Лица, достигшие 50-летнего возраста и прожившие в США более 20 лет в статусе постоянного резидента, могут сдавать тест на гражданство на своем родном языке. Однако саму клятву гражданина США они должны произносить на английском, если не имеют медицинских ограничений.

В исключительных случаях USCIS может разрешить индивидуальную церемонию принесения клятвы гражданина США для заявителей, которые не могут присутствовать на массовом мероприятии. Такое возможно, например, для военнослужащих, находящихся на службе за пределами США, или для людей с тяжелыми заболеваниями.

Что происходит после принятия клятвы гражданина США?

После принесения клятвы гражданина США новый гражданин получает сертификат о натурализации (Certificate of Naturalization, Form N-550). Этот документ является официальным подтверждением того, что человек теперь является гражданином США.

Первым шагом после получения гражданства обычно становится подача заявки на паспорт США (U.S. Passport). Для этого необходимо заполнить форму DS-11 (Application for a U.S. Passport) и предоставить сертификат о натурализации, две фотографии и квитанцию об оплате пошлины. Паспорт является основным удостоверением личности гражданина США и позволяет беспрепятственно путешествовать за границу.

Также важно обновить все личные документы. Новый гражданин должен уведомить Администрацию социального обеспечения (Social Security Administration) о смене статуса, чтобы его данные в системе были обновлены. Для этого необходимо посетить ближайший офис SSA и предоставить сертификат о натурализации.

После получения гражданства человек получает право голосовать на выборах. Регистрация избирателя может быть проведена непосредственно на церемонии натурализации, где представители избирательных комиссий предлагают заполнить регистрационные формы. В противном случае новый гражданин может зарегистрироваться самостоятельно в местном избирательном офисе или через интернет.

Кроме того, новоиспеченный гражданин может начать процесс оформления документов для воссоединения с родственниками. Граждане США имеют право подавать петиции на воссоединение с ближайшими родственниками, включая супругов, детей, родителей и братьев/сестер. Для этого необходимо заполнить форму I-130 (Petition for Alien Relative) и предоставить доказательства родственных связей.

Если у заявителя ранее было гражданство другой страны, важно уточнить, допускает ли это государство двойное гражданство. В некоторых странах получение американского гражданства автоматически ведет к утрате прежнего гражданства. В таких случаях необходимо обратиться в консульство своего бывшего государства, чтобы узнать о возможных последствиях.

Принесение клятвы гражданина США — это важный шаг, который символизирует принятие новой идентичности и всех прав и обязанностей американского гражданина. Этот процесс является завершающим этапом долгого пути, который иммигрант проходит, начиная с получения грин-карты и заканчивая торжественной церемонией натурализации. Для многих людей этот момент становится самым важным в жизни, так как он открывает перед ними новые возможности. Клятва гражданина США означает преданность Конституции, уважение к законам и готовность активно участвовать в жизни общества. Став гражданином, человек получает не только новые права, но и обязанности, включая защиту страны, уплату налогов и участие в выборах. Получение гражданства США — это серьезный и ответственный шаг. Однако для тех, кто прошел этот путь, клятва гражданина США становится символом нового начала, возможностью строить свою жизнь в стране, которая предоставляет свободу, защиту и равные возможности для всех.